quinta-feira, 24 de dezembro de 2015

We love Cerrado

Tchanananananam vai vai vai!
AOOOW garerinha! Olha só que coisa mais delícia, estamos abrindo mais uma sessão "WE LOVE CERRADO" neste desorganizado blog rs

Como estou em LEM, Bahia (pra não perder o costume) e aqui o clima é propício pra levar uma boa água gelada na bundoca, fui com alguns amigos em um espaço que já frequentamos a alguns bons anos: 

apelidado de "Riozinho", ele fica mais ou menos 45 km da cidade e é propriedade particular dos Fontana, no Rio de Pedras.

No entanto, não se engane! O "RIOZINHO" tem uma beleza digna de se usar é um aumentativo! Sua água cristalina, verdinha e limpinha o faz um verdadeiro RECANTÃO rs, que tem a real paz que a natureza nos oferece. #Cuidemos 

Fiz um vídeo de um dos muitos dos meus saltos radicais pra vocês verem haha 
* >> É RAPIDINHO, CLICA AQUI!


Eu espero muuuito que em janeiro eu possa ter vários outros "we love cerrado" rs FIKADIKA povo de LEM! Não esquece de me chama pros rolê xD
BEIJOS :*


[ Procura noix no SNAP: Kamiladel8 ^^ ]

Um presente de Natal pra você! SNAPCHAT Kamiladel8


GENTEEEE, POVO MAIS LINDO! Eu tenho um presente de NATAL para vocês, meus muchachos leitores (isto é, leitores dos meus rascunhos haha Pode acreditar, tem sim uns par de doidos sem mais o que fazer que nos acessam! rs OBRI <3)

Meu presentinho, é que finalmente eu criei uma conta de SNAPCHAT pra complementar as postagens do brooooguis! UHULLL.. tô postando bobagens o dia todo! rs APROVEITEM!
Essa semana to indo viajar, finalmente, pra uma praia delícia e vou adiantando as novidades por lá.

PROCURA NOIXXXX:
 >> KAMILADEL8  <<

No mais pra hoje, só desejo um natal leve e com amor de família mimimi pra vocês :)

sábado, 5 de dezembro de 2015

recuerdos MARIACHIS 2015


Meu povo, minha gente boneeta, é hora de começarmos as despedidas! É mais um ano que vai chegando ao fim e sempre vem aquela nostalgia... Principalmente quando sentimos que ele passou muuuuuuuuuito rápido: “Mas já, 2015? Estávamos esses dias no começo do ano o.o ... carais” ; "Já tá na hora de renovar o domínio do blog? mas, como?!" haha
E agora é a hora da verdade,  das listinhas lembram?!

Pois bem, tá na hora de se fazer o que eu chamo de balanço geral, visando ganhos e perdas, aprendizados, as pequenas e grandes felicidades e tudo que é válido de relembrar que experienciamos durante o decorrer dos dias até aqui e claro, sem esquecer de averiguar QUANTOS DOS OBJETIVOS que você traçou no fim de 2014, você CONSEGUIU alcançar. E aí, eim?!

Bom, cada um pensa aí nas suas cagadas haha eu gosto de escrever tudo em tópicos, porque sou fresca e tals, curto essa visualização/concretização/check da coisa mas, obviamente meus caros leitores (aliás, tem alguém aí?) que eu não vou publicá-los por aqui aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhh os stalkers chora! NO ENTANTO, escolhi falar de um projeto em específico que eu consegui concretizar este ano, que vem me trazendo MUITAS outras BOAS vivências. Um sonho realizado pelo qual estou ORGULHOSÍSSIMA! 

OK, OK, OK. Eu sei que vocês já sabem que estou falando do grupo de MARIACHIS RAÍCES, uma vontade minha desde que eu conheço esse estilo mexicano, a minha clown já era um mariachi e este ano, pós-México, minha ânsia de cantar e de pôr-em ação um grupo era grandiiiiosa! Por isso meti a cara, corri atrás e tá aí, uma coisa linda linda linda! 


POR ISSO, selecionei alguns dos momentos que tivemos ao longo deste ano pra compartilhar com vocês. De verdade, passagens incríveis: foram aniversários, casamentos e "muuitos tacosS" rs VEJAMOS: 

El Bronx, La ruda y Perucho no programa "Pátria e Querência" - José Tavares, UEM FM


A convite do apresentador do programa, seu Tavares, fomos conversar um pouquinho sobre nosso repertório, grupo e claro, cantar uma Mercedita pra não perder o costume rs 
A pérola desse dia, foi o Perucho dizer que estávamos "à paisana", pois não estávamos trajados tipicamente HAHA



[ Agosto de 2015 ]


Dale Dale mariachiiiiiii! 


Perucho, Chucho, La Ruda y el Matador em Engenheiro Beltrão, PR

HAHAHAHAH
Com esses chicos é assim gente, nos divertimos demasiadooo!
Nós ríamos TANTO brincando com esses bigodes, vocês não tem ideia: Perucho que não se notava o bigode postiço, Chino Pablito Escobar ... Um dos bastidores mais legais, PURA COMÉDIA! 
Tínhamos ido pra cantar em um aniversário, pura ANIMAÇÃO e muuuita ENERGIA, deu pra passar um calorão danada, mosss rs



[ Novembro 2015 ]




Tá na hora de falar de um pessoal que se tornou muuuito especial!
Logo no início do projeto, conseguimos uma apresentação na cozinha mexicana TACOSS, recém inaugurada na cidade e lá estamos até hoje, todos os fins de semana!
Cada serenata que fazemos é uma surpresa, quase sempre boa rs 
É ótimo a proximidade com as pessoas que a nossa proposta proporciona, IMAGINA poder dialogar com quem nunca vimos na vida assim, de forma natural?!

Eu poderia ficar falando mil pérolas rs Mas, vou dedicar nas próximas linhas às pessoa que nos receberam na casa: nuestra chica SIMONE e SAMIRzito! Os dois "SS" que me deram a maior liberdade e autoridade pra falar qualquer coisa ali dentro, pensando sempre no melhor pra galera e sem dúvidas, em ser o mais mexicano possível haha  Aqui tem autoridade no assunto kkk ;P (perdoem a qualidade da minha câmera frontal, sorry era pro Samir ter aparecido haha).
A Simonita, virou minha amigona, de balada e tudo haha Rimos e choramos juntas já! HERMOSA, amei te conhecer, guerreirona, tamo juntisss! 


Arriba el TacosS! "La cucarachaaaa!"


[ Casi todo el año rs ]


El Matador, Perucho, El Bronx e La Ruda em Paranavaí, PR


Ou melhor, sendo apresentados à sociedade HAHAHA no aniversário da querida Márcia!
A apresentação foi um mimo, larguei os meninos tocando e cai no meio da galera dando tequila na boca de todo mundo HAHA INACREDITÁVEL!
No entanto, os bastidores não ficaram pra trás: o ir, o esperar e o voltar rendem sempre bons momentos: DÓI MINHA MANDÍBULA DE TANTO QUE RIMOS!

Mas, sem dúvidas a pérola máster da noite foi uma menininha falando pro Chino Matador que eu parecia um personagem do Sítio do Pica-Pau Amarelo: a Narizinho? a Emília? NÃO, era a CUCA.
O riso rolou desenfreado depois dessa e claro que nunca mais pararam de pegar no meu pé com essa história, né?! HAHAH Mas, que até eu cai na risada, isso é!



[ Setembro 2015 ]


NÃO ACREDITO que essa é a única foto que tenho desse dia!
Pois é, como nossa participação foi rápida e no meio da madrugada rs não tenho mais fotos por aqui... só essa sendo famosa HAHA galera querendo tirar foto junto e tals :P

Esse foi um casamento, a galera já tava triloca quando chegamos, todos cantavam juntos, eu só puxava o coro: coisa leeenda!
O ENGRAÇADO, desse evento foi que quando a noiva me passou o contrato preenchido, eu vi que éramos vizinhas! HASHOA moramos na mesma rua... Acabamos saindo até pra cafezinho, almoço e papos depois. Show né não?! (Gabi, você não tem foto de nós juntas deste dia? ;\)


[ Outubro 2015 ]




El Matador é CHINO, MANUEL;
 Chucho é WELLINGTON;
 Charrito y su esposotaa: EUDES, o aniversariante e ELAINE;
 La Ruda, KAMILA
 e Perucho, JOSÉ :)

Comemorando em grande estilo com Eudes seu cumpleaños! FESTA MEXICANA, GUEYYY!



[ Novembro 2015 ]

Sem mais delongas, sou feliz e 2015 rendeeeuu mucho e independente de como será a partir de agora, só tenho que decir muchas GRACIAS MUCHACHOS, amigos!
Agora, ANTES DE FAZER uma NOVA LISTA pra 2016, com projetos/vontades/objetivos doismildezesseisense com certeza vou pedir mais tempo pra escrever no meu blog, mais tempo pra acampar e pra viajar pq ó, ta difícil haha façamos uma lista do que levar pra VIAGEM DAS FÉRIAS hahah 


FUUUUUUUUUUIIIIII #partiu :*

quarta-feira, 18 de novembro de 2015

DA SÉRIE: dicas de música latina [REGGAETON]

oooooooooooiii meu povo! NÃO ME MATEM, pofa! Sei que ando sumida, mas eu POSSO EXPLICAR:

Fim de ano é aquela coisa! Vocês sabem, né.. aquela correria.. tsc AINDA MAIS quando se tem um TCC pra finalizar.. POIS É, fiquei S E M  V I D A... Minha barraca de camping já tá coberta de teias, TADINHA! PQ TENHO ESSA NHACA PRA FAZER passo todos dias socada em casa =( (Eu adoro minha casa, mas, vocês entenderam :P)

Enfim, já justificada marromenos, eu queria deixar uma dica pra vocês: 
Quando eu preciso dar uma tempo, liberar a cabeça dos estudos um pouco, mas, sem desfocar TANTO, eu mergulho numa playlist: danço, canto, faço a dyva rs Um show completo aqui em casa! (Relaxo, me divirto e ainda aproveito pra perder calorias. Genial, né não?! haha)

POR ISSO, hoje trago pra vocês irem passando o tempo muito bem, uma listinha que me deixa doidiiiiinha! haha Em resumo, são reggaetons:



(Site: Reggaeton en Cuba; Adaptação-Tradução: Kamis)

Origem do Reggaeton

Existem duas versões sobre a origem do Reggaeton:
 Uns dizem que nasceu no Panamá, enquanto outros dizem que o ritmo surgiu em Porto Rico, pois é o país de onde advém a maioria dos cantores deste gênero musical.

O Reggaeton deriva do Reggae jamaicano, mas também recebe influências de diferentes gêneros como o Hip Hop norte americano e principalmente de diversos ritmos porto-riquenhos. 

Mais uma vez: O Reggaeton, é uma variante del RAGGAMUFFIN e as particularidades desse estilo estão em suas letras, cantadas em espanhol e como já dissemos, a influência de outros estilos latinos, como La Bomba e La Salsa. É um gênero relativamente novo, que alcançou grande popularidade nas nações do Caribe a partir da década de 90.


 Sucessos que chegaram até o BRASIL (e que com certeza você já bailou loucamente haha <3):

GASOLINA e LO QUE PASÓ PASÓ, Daddy Yankee | BANDOLERO, Don Omar e Tego Calderón | LLORARÁS POR MI, Chapa C



Pra hoje, como são MUITAS músicas boas, vou por aqui mixes do youtube, pra ser mais compacto. APERTE o PLAY e #TAchegandoVERÃO *-*

Eu já estou ouvindo! <3
SI NECESSITA REGGAETON, DALE!



O reggaeton é um ritmo dançante e sensual (por vezes apelativo e um pouco vulgar).

hahaha
Assim finalizo! <3
Aproveiteeeem as dicas! Beijo GRANDOTE!

segunda-feira, 9 de novembro de 2015

Conheça 20 GÍRIAS que definem um MEXICANO


O site UPSOCL nos surpreendeu com uma série de imagens que definem junto com palavras UM VERDADEIRO MEXICANO.


a los leitores mexicanos: 
¿En serio esta forma de hablar caracteriza a un mexicano de verdad? ¿Qué opinas?

Tradução-Adaptação: noix memu, Kamiletis del ochio
1. GUEY - CARA

A palavra internacional, conhecido por todos. Se usa para se referir a qualquer pessoa, não importa seu sexo ou idade. No México, qualquer pessoa é guey.

2. A HUEVO - ISSO!

Esta sensação reconfortante de quando algo sai bem, sempre deve ser acompanhada desta frase. Também serve para confirmar que se é capaz de fazer algo.

3. FRESA - FRESCO

Pessoa jovem que presume luxos e pertence a uma alta classe social.
Pode ser traduzido para 'metido'.

4. CHIDO - LEGAL

Gosta de algo? Então está bem, está legal.
Algo é agradável? Pois, está legal! Está chido.

5. GUERO - BRANQUICELO

Te chamaram assim se você é loiro, e também se não é mas, está em uma feira de qualquer cidade mexicana.

6. PADRE - BACANA

Não é seu pai, nem um sacerdote. É a versão "light" de chido. Quando algo está bacana, padre, significa que você gosta. 

7. NO MAMES - NÃO CREIO!

Se utiliza para mostrar surpresa, não crença, ou desaprovação. Se você usa um no mames guey, você é todo um mexicano.

8. NETA - SÉRIO

Se alguém te diz una neta, está te contando a verdade absoluta. Se alguém te pergunta es neta? é porque quer confirmar se é sério o que dizes, pois não pode acreditar.

9. CABRÓN - FODÃO!

Ou é um rebelde ou é o melhor em tudo. Pode ser um cabrón por não seguir as normas ou por ser o melhor em alguma atividade em específico.

10. ECHAR LA HUEVA - MORGAR

É seu dia livre e o único que você quer fazer é ver televisão deitado e comer algo? Então você quer echar la hueva. Passar o dia no completo ócio.  

11. IR A CHAMBEAR - IR TRAMPAR

Pelo contrário, quando chega a hora de ir trabalhar, o mexicano vai chambear. Ou melhor, trabalhar firme.

12. QUÉ PEDO - QUE MERDA

Um "Oi, como vai?" Poderá ter o mesmo significado, mas nunca representarÁ a mesma atitude de quando você diz "Qué pedo?" aos seus amigos.
A tradução literal é "qual peido" e é utilizado para expressar surpresa e ainda para comprimentos informais no sentindo de "Qual é?".

13. CHELA / CERVEJA

Sem mais.

14. IR A CHUPAR / IR TOMAR

Não interpretem mal, se usa essa expressão quando você sai com seus amigos por um trago, a uma festa, ou a um club. Qualquer reunião onde você beberá álcool é ir a chupar

15. SEPA LA BOLA / SEI LÁ

Utilizada para substituir um simples "não sei". Estranha frase que somente os mexicanos entendemos.


16. NO HAY VARO / POBRE

Estar quebrado, não ter dinheiro.

17. CANTINFLEAR / EMBOLAR

Falar e falar até conseguir confundir as pessoas como fazia o ator mexicano Cantinflas. Não poder se expressar de forma concisa. 

18. ME LLEVA LA CHINGADA / ME MATAM

Quando você atravessa uma situação difícil e está mais que irritado.
Espero que poucas vezes na sua vida use esta expressão.

19. ESCUINCLE / ME  NI NO!

Criança. Assim, simples. Geralmente se usa com mais frequência quando a mãe está irritada. 

20. ME VALE / FODA-SE

Não me importa. Total desinteresse por algo ou alguém.

Y lluego gueys? ¿Qué pedo ;)

segunda-feira, 2 de novembro de 2015

un altar sencillo, pero con amor...




Dales, Señor, el descanso eterno.
Brille para ellos la luz perpetua.
Descansen en paz. 
Amén.

[VOCÊ SABIA?] Día de los Muertos - Dia dos Mortos



El DÍA DE LOS MUERTOS, (Dia dos Mortos) é uma festa da cultura mexicana e talvez seja sua característica mais conhecida pelo restante do mundo. 

Herdada dos povos pré-hispânicos (que tinham uma visão totalmente diferente de morte da qual temos hoje, doutrinada pela igreja Católica), é comemorada no dia 1 e 2 de novembro. 
No primeiro dia, acredita-se que voltam para rever a família os mortinhos crianças. Já no segundo é a vez dos que já faleceram adultos retornarem para jantar com os que aqui ainda estão.  


A tradição tem como objetivo lembrar de forma efetiva os falecidos. É uma espécie de culto, um encontro, ou melhor, um banquete, no qual se (espera) oferta aos entes o que eles mais gostavam de comer e beber. Há muita cor, papel picado, flores, velas e até fotografias. É uma comunhão com o inframundo!  


COMEMORA-se A VIDA e A MORTE !



As atividades podem mudar um pouco conforme as cidades, estados e regiões. No entanto, não perdem a essência da festividade: conviver de forma amigável com a morte (e até rir-se dela). Os familiares vão visitar seus defuntos nos cemitérios, nos túmulos arrumam os altares, aí jantam e passam toda a noite acompanhados quase sempre de música: trios, mariachis.

Diferente do Halloween, o Día de los Muertos não está relacionado com "figuras do mal", como bruxas, zombies, vampiros ou com sangue, assassinatos, mortes horríveis, morcegos e coisas do tipo. Há uma proximidade nas datas e por ambos tratarem de assuntos, digamos metafísicos, que circunda a morte, alguns acreditam que sejam a mesma coisa: MAS NÃO É! 

Outra questão que causa a confusão, é que os países México e EUA são muito próximos geograficamente falando, o que causa uma mescla de certa forma involuntária dos elementos típicos de uma noutra. No México ainda, há pessoas que consideram o día de los muertos uma tradição popular demais, por isso preferem comemorar o halloween, já que tem os olhos voltados para os Estados Unidos, o que acaba por proporcionar também essa mistura. 


O crânio descarnado, isto é, as caveiras serem um grande símbolo de ambas também influencia. Mas, é importante ressalvar que se observarmos as caveiras mexicanas, as mesmas são repletas de brilhos e cor como uma forma de adorno e não são usadas com o intuito de causar medo.


Nós no TacosS (cozinha mexicana) juntamos as duas festas em uma noite só! Pra quem perdeu, deixo alguns registros:


A CASA ESTAVA LOTADA! Nem a super chuva atrapalhou... 
Obrigada a todos que aceitaram nosso convite! 

Felizzzzzzz día de los muertos! Happy Halloween!